SOMOSCUTRES

REFRANERO MACARRONIC

2005-05-04T22:05:00.000+02:00

* Afluixa maduixa.
* Echa el freno madaleno.
* Aguanta un pelo marcelo.
* Tranquil pernil.
* Que passa carbassa.
* Flipa tulipa.
* Piro vampiro.
* Es broma poma.
* Adeu andreu.
* Chao pringao.
* Hola bola.
* Vas del pal carnaval.
* Xúpate esa, frambuesa.
* Así está el mundo, facundo.
* La vida és dura, com el peix i la verdura.

FRASES I PARAULES QUE DEMOSTREN QUE “SE NOS VA MUCHO...”

2005-04-30T08:16:00.000+02:00

* Aiiiiiidaaaaaaaaaa
* Allò xungu dels calambrasus: electroestimualció
* Mi crema exfoliante no exfolia una mierda.
* Yo no tengo bolso, tengo botas.
* Que alegría, que alboroto, le ha tocado un perrito piloto.
Disponible también en otras versiones:
Que alegria k alborotou le ha tocadou un perito pilotou (bush version)
Quina xerinola, quin esbalot, li ha tocat un gosset pilot (catalan version)
* Ui que fría!!!
* Devueeelveme la viiiiiisaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! (version de la mitica devuelveme el mondedero...ai, no, la vida)
* Marica quién, marica tu, marica yo, marica ja ja.... fiesta fiesta, pluma pluma gay, pluma pluma gay, pluma pluma pluma gay. (Cántese con la cutri-canción del verano Dragostea in tei)
* Titirititiiii, que fenomenaaal, titirititiiii, atasco en la nacionaaaal
* Mi sombrilla voló, donde estará mi sombrilla, estará por melilla o estará en benicarló (patam patam patam patam)
* Catacras, catacras, catacras cras cras, ali ke xumbi xumbi xumbi, ali ke flauti, flauti flauti.
* Controoooo de la situeixon.
* Dakiiiiiiiiiiiiiiiiii
* No me llames foyonedo yamame foyooo (Laudeta verzion)
* Em busco un gay reconvertit.
* Vai a fer proves. (tranquila que no son nuclears)
* Uan dei, mariposita uas flaing in de garden, an de repen, plof, ostiazo uiz de flauer, an mariposita sei, coño! ai breik mai alita!!!
* (4SC): NBN, NP. P.D: NG (SNC). (Para más información, osea, saber lo que quiere decir, contactar con las autoras, juju)
* RAKEL....VEN
ANNA....VEN
NURI....VEN
LAIA.....VEN
MAMA....VEN
* Jopelines (traducció de JODER, un dia que la Nuri estava fina)
* Y esoooooooo!!!!!
* Me aburroooooooo!!!!
* Vete a aquello que empieza por mier- y acaba por-da.
* No tengo er xixi pa farolillo!!!!!
* En do palabra im- prezionante
* Navajeraaaaaa!! (suplemento de: a ti te van mas los rabos queee....)
* Digali deu, digali energia, digali lu ke vulguis...
* TYGA: tonteria y gilipollez acumulada
* Que paxa neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeg!!! Subidón subidón subidón!!!
* Bujka peligruuu!!!
* No te miroooo, porque no puedooooo!
* Els banners és allò que et va sortint.
* Muy cierto.
* Menos da una piedra (other version more xaxipiruli: menos da una mierda)
* Ven aquí maricón, cántame argo... Hapi deivi fo iu!!
* Qui l'ha enganyat a aquest?
* La Nunu es mía...míaaaa, mi tesoroooo!
* Susto o muerte? Susto. Uuuuuuhhhhhh!!!! Uuuuiii...que susto.... Aaaaaa, pues haber elegido muerte!!!
* Ggggggrrrrr (ronroneo super sexi de gatet atontat)
* Tens una llibreta i un paper?
* Va a ser que no...
* Avui m'he fet el cul
Hoy me he hecho el culo (pal que no lo entienda, que tiene tela...)
* Raro, raro, raro, raro...
* Shi, shi, shi, shi...
* Perdón???
* In the parra
* Se nos va la pinza. (We don't have pinza)
* Mi mamá me mima mucho.
* Tienes un camel por favor? (accent raro, raro, raro...)
* Flipa tulipa: tunyina amb olives (made in Maria)
* Pam, ya la portes.
* No nia ne mes.
* Pa la saka, for de seiken.
* Que quereis que rompa? (made in Laia)
* Me haces daño, ui, ven ven, caballito malo, ai ai. (In the grappa)
* Jilipolls.
* Pim, pam, pam: bocata d’enciam
Pim, pam, pem: bocata a la sartèn
Pim, pam, pim: bocata de sardín
Pim, pam, pom: bocata de jamón
Pim, pam, pum: bocata d’atún.
* Yo tanto te plancho un guebo como te frío una corbata
* No no hi és, de part de qui? Qui la demana?
* Festival del humoooooooooooor....
* Oreiuq et on oy (olla go de l’Anna per dir: yo no te quiero)
* Adjudicaited
* A berbeneric puton
* Oyeeeeeeeeeeeeee!
* Ho passarem divertit (la Laia, que puja a Barcelona i baixa a Puigcerdà...)
* És de nit, no es veu.
* Vien icí.
* Mayormente...
* Me gustan las apoyaduras.... ¿se me entiende? (Awstin Laia Powers...)
* Oitanto.
* Ai uix iu uere here.
* Ai pobre, que li passa?
* A uere ui gou?
* Eing?
* Dios, Dios mío.
* Antes muerta que chinchilla, ay que chinchilla, ay que chinchilla.
També disponible en versió “pero é dise esa xiquiya?”: antes muerta que putilla, ay que putilla, ay que putilla. I emos veniiiiiiiiiiiiiio a follaaaaaaaaaa!
* Estic gilipollísticament misteriosa.
* I collon mi (with the entoneixon of disko song Call on me)
* Puxi power.
* Freaky planet.
* Quien sale a cazar, lleva balines.
* Anem a pulular! O millor fem el papallona?
* Y punto en boca, hombre ya!
* Està enxormant la perdiu (oséase, tirant la canya)
* Merda a l’espardenya (véase diccionario Ribot-Català, Català-Ribot, editorial puxipower)
* Anglès pastillero + anglès pastelito = algès pastelero. (o també pot ser macarronic...)
* Te voy a poner dos bolas negras...
* Du iu laik mai xupapollins fotou??
* Si no puedes ahogar las penas, ¡alcoholízalas!
* Cuidaaaaaaaaaaooooooooooooo!!! o Ojuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!
* Mentre estava pensant quin Quim ma vingut al cap quin Quim era. (ole trabalenguas me he sacado de la manga...)
* Oju carrito arràs!! (una yaya am molt peligru...)
* Andeveeee la Sole como ma puesto... Andeveeeeeeeee la Laia con lo rizo.....
* Que se pone loca, se pone loca!!!
* Que se no va de la mano, que se no va de la mano!!
* MEC: momento estelar cariñoso.
* Que fueeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrteee!!!
* Però que m'estàs cuntan.
* No me lo puedo creer...
* A mi me la pela que la xupis...(la botella malpensats)
* Treumela treumela...(siesque aquesta Marta...)
* Li agafu la cua....(penseu el que volgueu....SC)
* Vaya par de perras...
* Pues va a ser que no/si, It will be no/yes.
* Soy la juerga padre, la alegría de la huerta, explico xistes que no veas, si me ves te meas.
* No pas pocou...
* Quieres rollo? si, si (xino)
* Mosquis, que tonto...
* Truca'm aviam si hi sóc.
* Jo no sóc un alcoholic anònim, sóc un borratxo conegut. (Aquelles tardes a l'sbarjo...)
* Calla i xerra. (by papa lula)
* Eto é pa veeeeeeeeeeeeeeeeeeeelo!!
* Anem al cine a veure soooooou i a menjar palumetes!!
* DIET is DIE with a T
* Yo como biomanán con churros.
* En veritat.
* Tu eres toonto, muchacho tu eres toooonto.
* Seré com la Goopy Golberg a Sister act, una monja que le molan los cubatas y salir de fiesta... pero monja al fin i al cabo
* Tommy Hilfiger = Tomás de la figa
* Si ens ha de tapar els forats, que ens els tapi tots (by MAR, thinking about Paloma)
* Quan va néixer Jesús no el van posar a l'incovadora sinó al forn.
* Jesús nació en un establo porque María no encontró un Motel.
* Tu ravaleiges? Jo ravaleju.
* Tu maricomprendes?
* Se me lengua la trava.
* Repitasemele.
* Matxambrat: en veritat que fort em sembla el que m'estàs cuntan (traducció: de debó, que increible em sembla el que m'estàs explicant...)
* Nomarusta = no me gusta.
* Porque tenemo el pexo lleno de pelo, y un peaso de paquete y un peaso de bigote...(jujuju)
* Yo m'arrabossu els pels amb crema hidratant (esperando cita a la esteticien...:P)
* Put on the mess = El putón del mes.
* Si hem de ser-ho, semu bé.
* Jo Francin, que maja eres...
* No te miran a ti, la miran a ELLA. (Típic complex d'inferioritat...)
* Mmmmmm...té un fotat....(mentes enfermas parlant d'una paperera....)
* Que té guants? Diu: si. Diu: quants? Diu: tants. Diu: tants? Diu: si. Diu: a quant? Diu: a tant. Diu: a tant? Diu: si. Diu: doncs llavors no els vull.
* Ya ho has tornat a fer. El que? Menjar-te una mosca. Una mosca? Que no que devia ser un gerd. Un gerd? Que si, que no, que si, que no, que si, que no, que devia ser una pansa, mira, a aquesta madalena li falta una pansa. Ya ho has tornat a fer. El que? Menjar-te una aranya. Una aranya? (Ufff....anyorats dies de batxillerat...)
* Me parto de la risa con tu chispitaaaa (amb coreografía incluida)
* Suuufleeee
* Yeeeaaaaa (després d'unes quantes vegades et quedes afònic una setmana....jurjur)
* Profesioná, mu profesioná.
* Sumaxibum.

COM ET DIUS?

2005-04-05T19:21:00.000+02:00

Coqueta de sucre.
Croquetona.
Pometa ensucrada.
Cuqueta de llum.
Bonyolet.
El meu novio és un Brad Pitt casolà.
Xurri.
Boniato.
Guapa! No, guapa tu...
Kuki.
Xoxi.
Pollito remojao. (by Elia.)
Floquet de neu (for Elia from Lula)
Pastisset de xocolata.
Ets com una pizza de york. (made in Marta)
Rovelloneta.
Suro.
Pitiflu.
Popotito.
Corqui.

METAFORERO

2005-04-03T23:56:00.000+02:00

METAFORERO SPAÑÓ (Vol. 1)
La química entre persones fa aquestes coses. A vol reaccionar amb B, pero a B, ves tu per on, que treu bombolles amb C. Tia la sal no te la culpa de no provocar una explosió quan es barreja amb sucre, i la coca-cola no te la culpa de reaccionar amb el bicarbonat. Son coses que passen.

METAFORERO SPAÑÓ (Vol. 2)
Es com quan vas a un examen i et saps les coses però et quedes en blanc, pos és el mateix.

METAFORERO SPAÑÓ (Vol. 3)
Si tires la canya i no reculls el carret poden passar tres coses: que perdis la presa, que se t'escapi la canya, o que caiguis tu i la canya.

METAFORERO SPAÑÓ (Vol. 4)
És com els programes d’ordinador, si et compres el PC Fútbol en lloc del FIFA 4000, pos mira, és més fácil.

METAFORERO SPAÑÓ (Vol. 5)
És com haver estat tancada i veure la llum. No és plan de surtir del túnel en cinquena, però si d’aran avançant i posar segona o tercera…

METAFORERO SPAÑÓ (Vol. 6)
És com si tu tens un anell que no t’agrada, però que per algún motiu especial li tens molt de carinyu, i un dia el perds. Llavors hi estaràs pensant tot el dia, i el voldràs recuperar, encara que només sigui per ficar-lo en una caixa. En canvi, si el tinguéssis, no t’el posaries, perquè no t’agrada, i t’en posaries un altre, però com que no el tens, només penses en recuperar-lo.

METAFORERO SPAÑÓ (Vol. 7)
És com si et diuen: tu dorms amb un pijama tronja. Imagina’t que dormir amb un pijama tronja és algu “fora de lo habitual”. Si tu diuen i és veritat, intentaràs dissimular, però tot i això s’et notarà. En canvi, si et diuen: tu dorms amb un pijama verd, no intentaràs dissimular res, perquè tu saps que és mentida, i diràs, digue’s lu que vulguis, jo sé que no és veritat.

METAFORERO SPAÑÓ (Vol. 8)
Això és com una narració. Ha de tenir introducció, nus i desenllaç. No intentis posar tota la informació dins de la introducció, perquè així ningú arribarà al final de la narració.

METAFORERO SPAÑÓ (Vol. 9)
És com si tu veus uns pantalons moníssims a las rebajas del corte inglés, i els tens a les mans, po no t'acabes de decidir, i ve una altre tia i t'els pren. Quan la vegis sortir amb la seva bossa de triangulets verds et cagaràs en tot i et farà molta ràbia.

REFRANERO SPAÑÓ

2005-04-03T23:55:00.000+02:00

Oidos sordos, corazón que no siente...
Ojos que no ven, palabras necias. (o tio bueno que te pierdes, tot pot ser...)
Dime con quien andas…y si está bueno me lo mandas.
Meterese en camisa de cuatro costales.......o en harina de once varas
Estàs més sorda que una vaca i més gorda que una tapia!
El roce hace el cariño, y el cariño te lleva a la cama.
Vistame despacio que tengo prisa.
Quien juega con fuego...es porque no tiene más amigos
Sábado sabadete, a ver si cae un polvete.
Si passa passa, i si passa, què passa?
No hay música mala, sino cubatas de menos.
Cuando el río suena, buena sombra le cobija.
Quien a árbol se arrima, agua lleva.
No por más amanecer te levantas más temprano.
Poco a poco se moja el coco.
Agua que no es de beber, déjala correr.
Sana sana, culazo de vaca, sana hoy que mañana trabajas.